La Xoà foguèt òm dels periòdes mai escures de l'istòria de l'umanitat. Pels camps de concentracion i extermini de tota Euròpa, fòrça personas perdèron la siá vida e d'autres, poguèren subreviure per aqueles qu'aucèron la votz e lutèron contra l'indiferéncia. Aquestes son dignes de remembrar e admirar per los sieus actes de coratge; mentre unes autres aurián d'èsser desbrembats pels actes de violéncia que cometèron.
La Shoá fue uno de los periodos más oscuros de la historia de la humanidad. Por los campos de concentración y exterminio de toda Europa, muchas personas perdieron su vida y otros, pudieron sobrevivir por aquellos que alzaron la voz y lucharon contra la indiferencia. Estos son dignos de recordar y admirar por sus actos de valentía; mientras otros deberían ser olvidados por los actos de violencia que cometieron.
Mordechai Anielewicz
“Coraje y heroísmo”
El coraje, heroismo y las fuertes habilidades de liderazgo de Mordechai Anielewicz ayudaron a iniciar el Levantamiento del gueto de Varsovia, la mayor resistencia armada judía contra los nazis durante el Holocausto.
Mordechai Anielewicz
“Coratge i heroisme”
El coratge, heroisme i les fortes habilitats de lideratge de Mordechai Anielewicz van ajudar a iniciar l'Aixecament del gueto de Varsòvia, la resistència armada jueva més gran contra els nazis durant l'Holocaust.
Irena Sendler
“Valentía y bondad”
Irena que vivió en Varsovia durante la Segunda Guerra Mundial tuvo un comportamiento memorable durante el conflicto. En la Polonia ocupada por el régimen nazi, arriesgó su vida para ayudar a los judíos encerrados en el mayor gueto del país, convirtiéndose en la salvadora de 2.500 niños.
Irena Sendler
“Valentia i bondat”
Irena que va viure a Varsòvia durant la Segona Guerra Mundial va tenir un comportament memorable durant el conflicte. A la Polònia ocupada pel règim nazi, va arriscar la seva vida per ajudar els jueus tancats al gueto més gran del país, convertint-se en la salvadora de 2.500 nens.
Janusz Korczak
"Pionero en los derechos de los niños"
Pediatra, pedagogo y escritor exitoso, abandonó su carrera en el sector privado en 1912 para centrarse en la vida de los niños. Decidió luchar por ellos, cuidándolos en todo momento y defendió sus vidas para que fueran reconocidos y respetados. Acompañó a sus niños en todo momento enfrentando las consecuencias que conllevaba.
Janusz Korczak
"Pioner en els drets dels infants"
Pediatre, pedagog i escriptor reconegut, va abandonar la seva carrera al sector privat el 1912 per centrar-se en la vida dels nens. Va decidir lluitar per ells, cuidant-los en tot moment i va defensar les seves vides perquè fossin reconeguts i respectats. Va acompanyar els seus nens en tot moment enfrontant les conseqüències que comportava.
André y Magda Trocmé
“Líderes y salvadores”
El Pastor Andre Trocme, quien junto con su esposa, Magda, lideró una red de rescate colectiva en la aldea de Le Chambon-sur-Lignon, situada en el departamento de Haute-Loire, en el sudeste de Francia.
“Esta gente viene aquí para pedir ayuda y refugio. Yo soy un pastor y, como tal, no abandono a mi rebaño. No sé lo que es un judío. Yo sólo conozco seres humanos”.
André y Magda Trocmé
“Líders i salvadors”
El Pastor Andre Trocme, que juntament amb la seva dona, Magda, va liderar una xarxa de rescat col·lectiva al llogaret de Le Chambon-sur-Lignon, situat al departament de Haute-Loire, al sud-est de França.
“Aquesta gent ve aquí per demanar ajuda i refugi. Jo sóc un pastor i, com a tal, no abandono el meu ramat. No sé què és un jueu. Jo només conec éssers humans”.
Ángel Sanz Briz
“El ángel de Budapest”
El diplomático español salvó en 1944 la vida de más de 5.000 personas, la mayoría de ellos judíos perseguidos por el régimen nazi. Sanz-Briz actuó valientemente, logrando rescatar a numerosos judíos. El 8 de octubre de 1966 Yad Vashem le otorgó el reconocimiento como Justo de las Naciones.
Ángel Sanz Briz
“L'àngel de Budapest”
El diplomàtic espanyol va salvar el 1944 la vida de més de 5.000 persones, la majoria de ells jueus perseguits pel règim nazi. Sanz-Briz va actuar valentament, aconseguint rescatar nombrosos jueus. El 8 d'octubre de 1966 Yad Vashem li va atorgar el reconeixement com a Just de les Nacions.
